Jenny Odell, Riksarkivet