Ord för ord: Här havererar mötet

Upprinnelsen till att en frågestund inför det närvarande pressuppbådet tog en ny vändning var att Volodomyr Zelenskyj ifrågasatte JD Vances bild av möjligheter till diplomatiska relationer med Ryssland, och därefter beskrev en rysk krigsframgång som något som skulle leda till kännbara negativa konsekvenser även för USA på sikt:

TRUMP: Du dikterar inte vad vi ska känna ... vi kommer att känna oss väldigt bra. Du är inte i något bra läge, du har inte spelkorten just nu. Du gamblar med miljontals människoliv, du gamblar med tredje världskriget. Det du gör är väldigt respektlöst mot det här landet som har backat upp dig mycket mer än vad många säger att det borde ha gjort.

VANCE: Har du sagt tack en enda gång under hela det här mötet? Du åkte till Pennsylvania och kampanjade för oppositionen i oktober. Kom med några uppskattande ord till USA och presidenten som försöker rädda ditt land.

ZELENSKYJ: Snälla, tror du att om du pratar väldigt högt om kriget ...

TRUMP: Han pratar inte högt. Du har pratat väldigt mycket. Ditt land är i stor fara, du kommer inte att vinna det här. Du har en jäkligt bra chans att klara dig okej tack vare oss.

ZELENSKYJ: Herr president, vi stannar i vårt land, vi förblir starka. Från första början har vi varit ensamma. Vi är tacksamma Jag har sagt tack ...

TRUMP: Vi gav er, via den här dumma presidenten (Joe Biden) 350 miljarder dollar ... om ni inte hade vår militära utrustning hade det här kriget varit över på två veckor.

ZELENSKYJ: På tre dagar, jag har hört vad Putin sagt, på tre dagar.

TRUMP: Kanske mindre. Det kommer bli väldigt svårt att göra affärer så här, det kan jag säga.

VANCE: Säg tack, acceptera att det finns meningskiljaktigheter och låt oss diskutera dem i stället för att du försöker bråka inför amerikanska medier när du har fel. Vi vet att du har fel.

TRUMP: Jag tycker det är bra att det amerikanska folket får se. Du måste vara tacksam. Du har inte spelkorten. Du börjar få slut på soldater. Sen säger du till oss "jag vill inte ha någon vapenvila, jag vill inte ha någon vapenvila". Lyssna, om du kan få en vapenvila just nu säger jag att du tar den så att kulorna slutar vina och dina soldater slutar dö. Säger du att du inte vill ha någon vapenvila? Jag vill ha en vapenvila.

ZELENSKYJ: Självklart vill vi få slut på kriget, men jag har sagt till dig: med säkerhetsgarantier. Fråga vår befolkning vad de tycker om en vapenvila. Det spelar ingen roll för dig vad ...

TRUMP: Det var inte med mig, det var med en kille som heter Biden som inte är en smart person. Det var med Obama. Obama gav dig lakan, jag gav dig robotar för att sänka stridsvagnar. Du måste vara mer tacksam för utan oss har du inga spelkort. Det här kommer bli en tuff deal att lyckas med för attityderna måste ändras.

Mötet med pressen fortsatte ytterligare några minuter efter meningsutbytet. Kort senare på fredagskvällen meddelade Vita huset att mötet mellan Trump och Zelenskyj avbryts.
"Han kan komma tillbaka när han är redo för fred", skriver Trump efter beslutet.