Rekordlånga nedstängningen är över – USA öppnar igen
Representanthuset i USA:s kongress godkände under natten mot torsdagen budgetförslaget som åter öppnar statens verksamhet, och efter att president Donald Trump cirka två timmar senare signerat förslaget är den längsta nedstängningen i USA:s historia över.
Det rapporterar Bloomberg News och Reuters.
Lagförslaget röstades igenom med siffrorna 222-209.
Tidigare har senaten godkänt förslaget med röstsiffrorna 60-40, där åtta demokrater anslöt sig till republikanernas linje.
Cirka två timmar efter att representanthuset godkänt förslaget skrev president Donald Trump under.
Förslaget innebär en budgetförlängning till den 31 januari vilket öppnar statens verksamhet generellt, och en ettårig förlängning för vissa departement.
Uppgörelsen innebar däremot ingen förlängning av de subventioner inom Affordable Care Act (Obamacare) som nu löper ut, ett viktigt krav från demokraterna. Detta ska nu röstas om separat i december.
Federalt anställda kommer att återvända till sina arbetsplatser redan på torsdagen, men det är ännu oklart hur snabbt tjänster och verksamheten kommer att återupptas.
Det kan dock fortfarande ta dagar, eller till och med veckor, för den federala byråkratin att helt starta om och gräva sig ur eftersläpningen efter att ha varit stängd sedan den 1 oktober. Transportminister Sean Duffy sade för reportrar tidigare på onsdagen att han förväntade sig att det skulle kunna ta så lång tid som en vecka att börja häva flygrestriktionerna på större flygplatser.
Tyngt ekonomin
Kampen mot nedstängningen har tyngt den amerikanska ekonomin. Kongressens budgetkontor förutspådde förra månaden att en sex veckor lång statlig nedstängning skulle sänka den reala bruttonationalprodukttillväxten under innevarande kvartal med 1,5 procentenheter. Lite mer än hälften av förlusten kan komma att återhämtas i början av nästa år när federala program återupptas och statligt anställda får efterbetald lön, förutspår CBO.
Mathjälpen kommer inte att komma igång omedelbart – delstaterna säger att de behöver så lång tid som en vecka för att uppdatera sina mottagarregister och ladda betalkort. Och med bara två stora kortleverantörer kan det uppstå flaskhalsar eftersom varje stat försöker fylla på sina förmåner på en gång.
De flesta federalt anställda har inte fått betalt på mer än en månad – oavsett om de har arbetat – även om Vita huset hittade juridiskt kontroversiella sätt att betala militära trupper under nedstängningen. En högt uppsatt tjänsteman sade att statsanställda skulle börja få uppskjuten lön på lördag.
Följ taggar