Traton upprepar helårsprognos

Traton med vd Christian Levin rapporterar en orderingång under det tredje kvartalet på 71 203 enheter. Väntat var en orderingång på 78 157 enheter, enligt en sammanställning av analytikernas förväntningar som bolaget har låtit göra. I fjol landade orderingången på 62 512 enheter. I förra veckan kom även AB Volvos orderingång in svagare än väntat. Volvos vd Martin Lundstedt påpekade då att bolagets orderbok i Nordamerika var full för 2026.

Omsättningen ökar med 9 procent jämfört med i fjol till 11,3 miljarder euro, vilket var något lägre än väntade 11,6 miljarder euro.

Det justerade rörelseresultatet ökar med 16 procent till 772 miljoner euro. Väntat var 774 miljoner euro.

Den justerade rörelsemarginalen kommer in på 6,8 procent, 0,4 procentenheter bättre än i fjol och något bättre än väntade 6,7 procent, enligt bolagets sammanställning av analytikernas förväntningar.

”Vår verksamhet accelererade betydligt under tredje kvartalet 2026”, skriver vd Christian Levin i ett pressmeddelande.

Upprepar helårsprognos

Traton upprepar sina prognoser för helåret, att omsättningen och leveranserna ska öka i intervallet 0 till 7 procent och att rörelsemarginalen ska landa på mellan 6,3 till 7,3 procent.

Traton justerar samtidigt sina prognoser för årets totalmarknader.

Den nordamerikanska marknaden spås nu växa i intervallet 2,5 procent till 7,5 procent. Senast var prognosen minus 2,5 procent till 7,5 procent.

Den europeiska marknaden spås nu växa i intervallet 2,5 procent till 10 procent. Tidigare prognosintervall var 0-10 procent.

Den sydamerikanska marknaden höjs till intervallet minus 2,5 procent till 2,5 procent, från tidigare minus 10 procent till 0 procent. Även intervallet för den kinesiska marknaden höjs till mittpunkten 5 procent från 0 procent.

Marginallyft för svenska Scania

Svenska Scanias justerade rörelsemarginal landar på 12,3 procent, en ökning med 1,2 procentenheter under samma period i fjol. Tyska MAN levererar en marginal på 4,6 procent, en procentenhet bättre än i fjol. Amerikanska Internationals marginal landar på 2,5 procent, 1,7 procentenheter bättre än i fjol.

Tidigare på onsdagen kom nya registreringssiffror i Europa, som är Tratons och konkurrenten AB Volvos viktigaste marknad, som visade att nyregistreringarna av tunga lastbilar ökade med nära 9 procent under årets nio första månader.

Texten kan komma att uppdateras.