TYSKLAND: INDUSTRIORDER SJÖNK 5,8% I AUGUSTI JMF JULI (NY)

(tillägg: från tredje stycket)

STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) Orderingången till Tysklands tillverkningsindustri sjönk 5,8 procent i augusti jämfört med föregående månad.

Enligt Trading Economics konsensus väntades orderingången ha sjunkit 2,0 procent jämfört med föregående månad.

Nedgången beror främst på de väldigt stora nya orderna i juli i kategorin "annan transportutrustning" (flyg, fartyg, tåg).

Exklusive "stororder" sjönk orderingången med 3,4 procent i augusti jämfört med juli.

Inhemska order sjönk 10,9 procent medan utländska order steg 3,4 procent i augusti jämfört med föregående månad. Order från övriga euroområdet minskade med 10,5 procent.

Jämfört med motsvarande månad året före sjönk orderingången totalt med 3,9 procent.

Enligt den mindre volatila tremånadersjämförelsen steg orderingången med 3,9 procent, från föregående tremånadersperiod.

I juli steg orderingången med reviderade 3,9 procent under månaden (+2,9).